Regroupement des services d’appui technique fournis aux organes intergouvernementaux 合并為政府間機構(gòu)提供的技術(shù)秘書處服務的問題
Tableau 7.5 7.9 Le Greffe fournit à la Cour des services d’appui technique, notamment d’ordre juridique et diplomatique. 表7.5 按支出用途開列的所需費用總表
Regroupement des services d’appui technique fournis aux organes intergouvernementaux 合并為政府間機構(gòu)服務的技術(shù)秘書處的問題 19-20 13
Section des services d’appui technique 工程支助事務 科
Un montant de 18 500 dollars est prévu pour l’accès aux services d’appui technique par téléphone et sur le Web. 所需經(jīng)費18 500美元用于取得以電話和萬維網(wǎng)為基礎(chǔ)的技術(shù)支助服務。
Bureau des services d’appui technique 技術(shù)支助事務處
Une délégation a souligné que le système des services d’appui technique apportait une assistance technique essentielle aux pays concernés par les programmes. 有一個代表團強調(diào)技術(shù)支助服務系統(tǒng)為各方案國家提供了關(guān)鍵的技術(shù)援助。
Un des avantages résultant du regroupement des services d’appui technique tient à la présence dans le nouveau Département du Groupe de la programmation, du suivi et de la documentation. 合并技術(shù)秘書處事務的好處之一是,新的部內(nèi)設(shè)有文件規(guī)劃和監(jiān)測股。
Le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) participe, en partenariat avec plusieurs autres organismes de l’ONU et d’autres organisations, à un système de services d’appui technique. 聯(lián)合國人口基金同聯(lián)合國若干其他機構(gòu)和組織合作,支助技術(shù)支助服務系統(tǒng)。
Certaines délégations sont convenues du fait que l’actuel système des services d’appui technique, rationalisé et techniquement renforcé, demeurait la solution optimale. 一些代表團同意,目前的技術(shù)支助服務系統(tǒng)在強化焦點和技術(shù)支助后,仍然是最佳選擇。